Juleaften

Simon was very happy to get many fantastic presents from Denmark!

He loves all of them and he is busy with playing with the toys every day.

Tusind Tak!

 Small little middle aged man (one of regional character)

I don't know why but Simon liked this character and requested to buy this to Meiko. 

ちっちゃいおっさん。（尼崎市非公認キャラクター）

なぜかこのキャラが気に入り、おばあちゃんにクリスマスプレゼントとしてリュックをおねだりしました。

 

めずらしくビョァンがリクエストしたもの。それは省エネ？小型コンピューター。

なんのことやらまったく分からんままに買ってプレゼントしました。

As you may know, Bjørn usually doesn't provide us his wishing list.

This year, I've got a mail from him to 'Juleman' to request a small (but not cheep) computer! 

   I don't know what it was but I just bought it for him and he was happy to get it.

数ヶ月前から欲しがっていた、ミキハウス、音の出るおしごと絵本「車」

サンタさんからGet☆

 Simon had been wishing this toy Since around September. He finally got it from Juleman!