lørdag den 27. december 2014

Swimming lesson

Sorry for not updating blog for a long time, simply because I have been busy.
Finally I got time as my year-end holidays just started today. So let me show you some photos and movies before the year end!

 
Simon and Hinata are taking swimming lessons since Nov.
It seems they both enjoy the lessons.

Hinata is in the second grade and Simon is in the first grade just because Simon doesn't try warming-up exercise every time.  When we practice at home, he can do it and he always promise that he will try the exercise next time but he doesn't! So I'm really frustrated with that every time but I try not to be emotional and keep patient so that he can still enjoy swimming lesson. Simon seems to have conflicts mentally in such a occasion and it's really difficult to manage for us.
I feel like this is a harsh training of anger management and influencing.



何だかんだで休日もばたばたしており、長らくブログをアップできずすみませんでした。
今日から待ちに待った冬休み! 2014年が終わる前に、写真とビデオをまとめてアップします♪

11月からスイミングに通い始めたひなちゃんと志門。二人共楽しんでいるようです。

ひなちゃんは2つめのクラスからスタートで、志門は一番下のクラスからスタート。
順調にうまくなるかと思いきや、まさかの「準備体操をしないので進級できない」という事態…(゚Д゚ノ)
毎回、「何でじゃー!!」と怒りたい気持ちを必死で抑え、家で楽しく一緒に練習し、「間違ってもいいから体操しようね」とやさしく言って聞かせ、「体操できたらご褒美でチョコレート買ってあげるから」と物で釣り、あの手この手で体操をさせようとするものの、いざとなると先生の言うことを無視して一人座り続ける志門…

観覧者席でイライライライラ…
プールが嫌いになっては困るので、オリャ! (ノ`Д)ノ彡┻━┻∴ とやりたい気持ちを抑え、今日も頑張りました。来年に向けて、新たな策を考えます…









1 kommentar:

  1. Hi Yukiko, Bjørn and Simon. We know the feeling. Our blog have been suffering in the idleness of december as well. But thank you for all the updates - it was lovely to se what you have been up to. I also took some time out of these christmas days to update Liva and Elias' blogs - so you can se a little bit of december in Denmark.
    Love Camilla

    SvarSlet