Juleaften

24日のクリスマスイブはAllanさん一家も一緒にお祝い★

気の毒なことに、Bettyさんは胃腸炎で何も食べられませんでした。。。

アヒルの丸焼き

サンタさん登場
写真はLivaちゃんのブログを見てね。
志門もサンタさんを理解できたようで、おもちゃの携帯を貰って大喜びでした★

About Juleman, please look at Liva's blog.
Simon seemed to be able to understand what's going on, and he was very happy to get 'a moble phone' from Juleman.

Simon was already sleepy at that time.
So he didn't feel like walking. But he was very curious and happy.

After the danse, we got many presents.
Especially, kids get A LOT. (Maybe, Japaese cannot even imagin)

クリスマスツリーの周りでのダンスと歌が終われば、プレゼントタイム。

特に子ども達は山盛りのプレゼントを貰います★



（自分もいっぱい貰ったけど）

リバちゃんのプレゼントで遊ぶ志門

Simon playing with Liva's toy.



Simon playing Elias's guitar.

今度はエリアス君のおもちゃで。