mandag den 14. januar 2013

Ny Sko!

Simon got new shoes from Betty and Ib in Denmark.  (the right one in blue and navy)
It's 4th new one and EURO size 24 (14.5cm)
He likes both his new shoes and Bjørn's new one.
After coming back from Denmark, he says ' Kutsu!(=sko in Japanese) Sko! ' both in Danish and Japanese every time when he wear it. 

デンマークで新しい靴を買ってもらいました。(写真右)
歩き始めてから4つ目の新しい靴で、14.5センチ。
自分の靴も、ビョァンの新しい靴もお気に入りのようです♪

デンマークから帰ってからは、靴を履く際には必ず「靴!スコ!(デンマーク語で靴)」と両方言ってています(笑)頭の中がバイリンガルっぽくなってきたのかな?!





Ingen kommentarer:

Send en kommentar