2 uger med bestefar og bestemor

2 weeks in Denmark was great especially for Simon.

He didn't want to sleep since it was so fun to play with Ib and Betty.

I uproad many photos and movies so that Simon's grandparents can have fun with them over a week!

特に志門にとっては、特別に楽しい2週間だったようで、あまりに楽しすぎて夜中に起きては階下に下りてIbさんやBettyさんと遊びたがっていました。

両方の祖父母が1週間以上楽しめるように、写真やビデオを山盛りアップします。

As you know Ib is very good at childcare both for playing and sleeping. 

遊びも寝かしつけも子守上手なイブさん。

Ib+ Kiks（ビスケット）→ Sleep

3min. later

Ib +Ost（チーズ）→ Sleep

Simon likes blå ost and frikadeller.

ブルーチーズもパクパク食べてびっくり



ビョァンが作ったパンケーキを食べながらも電車・・・

Simon learned wink from Betty.
ベティさんを真似してウィンク★

芝刈り機のおもちゃもお気に入り

Dinner on 31st Dec.

デンマークでは元旦ではなく、大晦日にお祝いをします。

この日は（この日も？）ビョァンの料理

牛肉とマッシュルームのパイ包み（絶品でした！）

デザートはクリームブリュレ

He likes playing with a brush.
「ゴシゴシ」が好きで、ブラシやスポンジを見つけては「ゴシゴシ」しています。

When he step on snow, he repeated 'Iranai Iranai' which means I don't need it.

雪の上を歩いてみたものの足が埋もれて「要らない！要らない！」と叫んでいました（笑）

The last night (beef!)

最後の夜もやっぱり牛肉