Mors dag 母の日

I met one of my aunt, Tomoko today.
Osamu and Tomoko just came back from Kagoshima and gave us some of regional sweets.
One of them are a kind of small cakes with custard, which I brought to Denmark last Christmas.

今日は錦糸町で智子おばさんに会って、鹿児島からのお土産を頂きました♪



My favorite sweets
大好きな懐かしのかすたどん。



When I came home I found rose in pot with a small envelop, addressing 'Mor'.

It says

ua æ æ uu oo.
wa a a o, u?

Mor (top of the portrait)

Fra Simon og Roomba


家に帰ると、母へと書いた封筒とバラの植木が机の上に置いてあり、封筒を開けてみると･･･志門とルンバよりと書いた手紙が（笑）



close-up of the portrait
絵をよく見ると･･･（怒→笑）



This is the rose.
これがそのバラ↓


This is our favorite thing, Roomba (cleaning robot), which I bought recently.
これが最近買った、ビョァンと私のお気に入りのルンバ↓
彼はよく働いてくれます。


By the way, I sent shochu (kind of Sake) to Meiko without hesitation.
ちなみに、私はお母さんへは迷わず黒糖焼酎を送りました（笑）