lørdag den 28. maj 2011

Cousin's family

A typhoon is approaching to Japan and it's raining recently.
It's nice to have guests on rainy day as a rainy day won't become boring even though we cannot go for a walk.

My cousin, Mutsuko is pregnant now and expecting a boy.
Her sister, living in USA now and coming back soon, already has two sons.
So in near future, they can play around together and one of our house will be a mess:p

I hope we can visit our grand father in Kagoshima someday to show great-grandchildren.

台風が接近中で、雨のため散歩にも行けない今日この頃。
でも今日は雨の中、近くに住んでいるいとこ家族が遊びに来てくれました。

従姉妹のむっちゃんは現在妊娠中で、男の子を出産予定★
むっちゃんのお姉さんの尚ちゃんも男の子が二人いて、近々赴任先のアメリカから帰ってくるので、もう少ししたら一緒に遊ばせることができるかなぁと話していました(^^) 
ま、男の子4人になるので、家の中で遊ぶと誰かの家が荒れることになるとは思いますが(笑)

近い将来、ひ孫たちを見せに、鹿児島のじいちゃんにも会いに行きたいものです。





Ingen kommentarer:

Send en kommentar