after vaccination

Simon is sleeping almost all afternoon maybe because of a vaccination and cloudy weather.
Now I can hear that Bjørn is making funny sound with a toy and Simon is talking with him cheerfully.
I need to get back to him to feed him!

今日はどんよりした天気のせいか予防接種のせいか、志門はずっと寝ていました。
どうやら今回復したようで、隣の部屋からおもちゃからのパフパフ音と志門の話し声が・・・(^^)
というわけで、今からおっぱい出動します。