søndag den 27. juni 2010

på landet i Tokyo





I dag, vi gik tur ca. 3 timer...Gåtur er Bjørns interesse, som i måske ved.
(fætteren på rebet er en eller anden form for guldsmed, her i en frisk sommerviolet)

今日もまた、3時間ビョーンの趣味である散歩に付き合いました。
近所(恋ヶ窪周辺)は結構田舎★ 季節外れのトンボも発見。

2 kommentarer:

  1. Sød lille guldsmede-ting. Men hvad er den der "dreje-blomst" for en? Den er rigtig fin.

    SvarSlet
  2. It's a sort of orchid. It's called Spiranthes sinensis in Latin. We say twisted flower in Japanese. It's light pink or white, and they are found on grass or field.

    SvarSlet