Aften gåtur

Vi gik tur kl.22:30 i dag.
Papir lamperne er til buddhistisk ceremoni i sommer, men min familie bruger den ikke.

I supermarked ved siden af Kokubunji station, mange ensom arbejdere købe ind aftensmad kl.22:30.
Bjørn siger flere mennesker kommer til supermarked kl.1:00 om natten.

Nu laver han indisk meget stærk Karry... (Jeg kan ikke spiser det.)

今夜も夜の10時半に散歩に行きました。
ランプは、うちの家族は使っていないものの、仏教関連のお盆グッズです。

スーパーは夜の10時半だというのに、寂しいサラリーマンでいっぱいです。
ビョーンいわく、夜中の1時の方がもっといっぱい人がいるそうです。

ちなみにビョーンは今、とても辛いインドカレーを作っています。（私は辛すぎて食べられませんが・・・）