fredag den 16. marts 2012

Susumu's visit

Susumu came to Tokyo for 'Business' and stayed at our place on Thursday night.
木曜日、お父さんが仕事のついでに(仕事がついで?)遊びに来ました。




We bought a bookshelf for Simon and it arrived on Thursday.
Bjørn thinks it looks like the one in a hospital and I agreed.

As we anticipated, Simon takes out books one after another while I put in.
So it seems the difference is, if the Japanese room becomes in a mess with books or Dining room becomes in a mess with books. :)

新しく買った志門用の本棚が届きました★
ビョァンいわく、病院にある本棚っぽいとのこと。まぁ確かに、そんな感じかな?

片付けるために買ったものの、予想通り片付けるそばから志門が全部引っ張り出してくれるので、結局は和室が本だらけになるか、リビングが本だらけになるかの違いのようです(笑)







They are the plate for Simon which Meiko made.
I think this lion looks tender or sleepy:)

お母さんお手製の志門用のプレート。
おっとりしたライオン?



Ingen kommentarer:

Send en kommentar