Jordskælv!

Når der er jordskælv i Japan går TV-oplæserne ikke på kompromis med hverken sikkerhed eller stil. Lidt værre er det for de andre i studiet, der åbenbart har glemt at tage en hjelm med hjemmefra. Kortet, der er smasket ind over skærmen er et nationalt tsunamivarsel.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

I was walking around with Simon at that time.
I was afraid that telegraph poles and others might fall down and hit on little Simon this time, even though I had never scared of earthquake before.
I covered him by myself and others around us worried about Simon, too.

Simon was crying for milk before that but at the moment the earthquake happened, he felt uneasy atmosphere and stopped crying.
Maybe, he found it was not right timing for milk!

Even now, smaller earthquakes are on going also in Tokyo.
But don't worry, our apartment seems strong enough!