Bjørn went shopping to buy new jeans etc.
The area he went was a kind of ghetto in Osaka.
As you may know, Osaka people tend to be curious and enjoy talking to a foreigner in broken English or even in Japanese.
A drunk man who was drinking cheap and strong beer talked to Bjørn and said "(I'm) Mafia" and show his hands.
The "Mafia" didn't have any little fingers, which means he made some mistakes or he was not strong enough and had to cut off his fingers.
Bjørn thought he was a low rank Yakuza and didn't feel fear at all :p
They talked about weather after that.
ビョァンがフェスティバルゲート前（新今宮）のユニクロに買い物に行ったところ、７％ビールを片手に持った酔っ払いのやくざに絡まれました。
そのヤクザさんは「俺、マフィア。」と言いながら、小指を失った両手を自慢げに見せたものの、ビョァンは「ダメなやくざだなぁ」と思っただけで全然怖さを感じず、その後二人で天気の話をしたそうです（笑）
Ingen kommentarer:
Send en kommentar