On the morning of Simon's 1 year birthday, 09.02.2012.
Tusind tak for mange gaver!
2/9の朝 志門の1歳の誕生日
デンマークの家族からいっぱいプレゼントを貰いました♪
We went to Yamanashi pref. near Mt. Fuji between 9th-11th and celebrate Simon's 1 year birthday.
Meiko also joined from Osaka.
9日から11日、2泊3日で河口湖まで旅行に行き、志門の1歳の誕生日をお祝いしました★
ちなみに私のお母さんも大阪からやってきました。
There was a accident and we left a suitcase in the train when we changed trains.
I went to the final station to pick it up and Ib, Bjørn and Simon took planned a train to get to Hotel first. The suitcase was quite big and it was embarrassing to say we forgot it at the lost article office.
大月までの車内で、降りる直前に知らないおじさんから話しかけられたせいで(!?)慌てて電車を降りたため(ビョァンが)トランクを車内に置き忘れてしまいました。
結局私が電車の終点、甲府まで取りに行き、一人で甲府からバスで河口湖へ。
Ib og Bjørn in room Kimono
Breakfarst, 10th (fri)
Simon loves pumpkin
We went to a Kimono gallery of Mr. Itchiku Kubota.
http://www.itchiku-tsujigahana.co.jp/artwork/
And we walked, walked, walked.... to the other side of the lake with Bjørn's intention.
Lunch
We went up a mountain by rope way while Simon was sleeping.
Dinner
Bjørn and Meiko's drawing. We can see the lights in the garden through window.
Japanese-like photo taken by Meiko's intention.
お母さんの希望で、日本人的な記念写真を★
We thought Simon was interested in other Baby, but he fournd it boring because the baby didn't react. So Simon played with her granpa.
Ingen kommentarer:
Send en kommentar