søndag den 10. april 2011

BBQ Party at Nagai park

We had a barbecue party, with cherry blossom view at Nagai park today.

It must be the last weekend to see beautiful cherry blossom in Osaka for this year.

長居公園でのお花見バーベキュー


Mens' talk

男は喋ってサッポロビール?







Bjørn went to a toilet in the park. After that, one of my friend asked " With whom Bjørn is talking?" "Where he is going??".

I saw he was talking with a middle aged man, joined other party and came back to us with two cups of Sake after 10 min.

Bjørn told me that a stranger in a queue for toilet asked Bjørn if he liked Sake or not. After confirming Bjørn liked Sake, the man invited Bjørn to drink good ones at his place and gave "souvenir" , too!

I wish I could be in his position : p


友達が、「あれ?ビョァンと歩いている人誰?」「あれ?ビョァンどこ行くの?」と言うので見てみると、トイレに行ったはずのビョァンが知らないおっちゃんと喋りながら別のグループに合流。

そして何やらお酒を飲み始め…  

後で聞くと、トイレに並んでいたおっちゃんに日本酒が好きかどうか聞かれ、好きだと答えると「おいしいお酒がいっぱいあるから」と誘われて、帰りには「これ、持って帰りなさい」と言って紙コップに2杯の日本酒まで貰ったそうで。

羨ましい♪


Bjørn's return

帰ってきたビョァン

I was the only female who sit cross-legged (mannish style)

一人あぐらにノーメイクの私  ※あくまで授乳のためです。あぐらは。

女優 いそ♪ 


5 kommentarer:

  1. tak for sidst, vi kom godt hjem. her har det også været godt vejr denne weekend,vejr til at arbejde i haven. hils alle

    SvarSlet
  2. Looks like Osaka is the place to be! Lots of friends with kids:)

    SvarSlet
  3. Hvor er træerne smukke, og sikke en fest! måske skal vi lave picknic i frugthaven når vores træer blomstrer?

    SvarSlet
  4. Hi Yukiko.

    Happy birthday from us i Grenaa! We would like to send you our warmest greetings on this day.

    We hope that you are all fine in Osaka but also that you will soon trust the situation enough to go home!

    We think about you a lot and would have liked to participate in the recent Danish expedition to Japan!

    We would also like to send you a little present but we are not sure where to send it these days as we don't have your parent's address in Osaka.

    Regards from

    Grenaa

    SvarSlet
  5. Tak tak!

    I cannot believe I became 32 years old.
    I feel like I'm around 28 years old since I don't look at myself in mirror.

    We will go back to Tokyo on 18th (mon) unless big earthquake occurs around Tokyo nor nuclear reactor explode this weekend!

    We will let you know when we leave for Tokyo anyway.

    Greetings from Osaka

    SvarSlet