lørdag den 1. januar 2011

31st Dec. Godt Nytår!

Bjørn and I went to Allan and Camilla´s house on New Years Eve.
大晦日はアランさんとカミラさんの家に行きました★

We had fireworks first for kids.
最初に子どものために花火をして・・・



Listened queen´s speech at 18.00
6時には女王のスピーチを聞き、



We had nice dinner (a kind of shrimp and roast beef etc.)
And sing a song and celebrate new year with champagne!
I was standing next to Camilla without knowing that couples are supposed to kiss at 0.00.

夕食にはシャコやらローストビーフを食べました。

0時ちょうどにはパートナーとキスをするということを知らず、私はボーっとカミラさんの横に立っていました(笑)シャンパンで新年の瞬間をお祝いした後は、歌を歌います♪





Many people launch big fireworks between midnight and after few hours all over denmark. (also in other European countries)
I went out with Camilla to see them. I had never seen such a beautiful and large-scale fireworks.

デンマークでは、0時から数時間、新年を祝うために打ち上げ花火を上げます。PLの花火を100倍、360度にした感じの大迫力の景色に圧倒されました。


Please see leaflet below.
Some drunk people put fireworks in someones post box.
So it is a season to buy new post box and people needs tools to fix it.
(I like the order of the pictures in the leaflet because you can see the story.)


ちなみに、酔っ払いが花火をよその家のポストに打ち込むこともよくあるらしく、チラシには、花火→ポスト→工具 の順番でセールの写真が載っていました(笑)





Ingen kommentarer:

Send en kommentar