On 3rd of Feb I got a day off and we went to a theme park in Osaka, which is called Universal Studios Japan. It's better to go to a theme park in warmer seasons, but the price is high even for children (ages 4 to 11) and only children under the age of 3 years old are free! So we had to hurry up to visit there before Simon become 4 years old.
I thought it would be so crowded in a weekend and Simon couldn't wait for long time for one ride so I took a day off on Tuesday.
Bjørn didn't like this kind of theme park, maybe especially American one, so only Simon, Meiko and myself went there.
USJ Home page
2月3日、久々に有給休暇を取って寒い中USJに行きました。
子ども料金も結構高いけど、3歳までは無料と聞き、何としてでも4歳の誕生日を迎える前に行かねば！ということで‥・（笑）
ビョァンはこういうのは嫌い（特にアメリカナイズされたものが嫌い？！）なのでお留守番。明子さんは同行。
This ride was the second best for Simon.
Can you find Simon?
When Simon found a big roller coaster he was confident and he wanted to try that.
However,
he got to know that even a small one for kids was too thrilling for him
so he never requested to try the big one. I love that kind of thrilling
one but I devoted myself wholly to take care of Simon this time, hoping
that I could try that with Simon in 10 years.
大きなジェットコースターに乗る気満々の志門。
大きなのは絶対無理なので、とりあえず子ども用のジェットコースターを試してみました♪
上がったところまでは良かったものの、降りるところからは怖さでフリーズしてしまい、それからは2度とジェットコースターに乗るとは言わなくなりました（笑）
絶叫系が大好きの私は、いつか志門と一緒に乗れることを心待ちにしています。
（ビョァンは絶叫系が多分苦手。志門もかなりのびびりんちょなので 可能性は低そう…）
Small roller coaster for kids
怖さを忘れるために気を紛らわす志門
Feeding to a shark
This ride was the best for Simon. He tried again and again, maybe over 20 times until 18:30.
We got cold hands and legs by just watching this for long time.
Simon loves Elmo(the name of this character) and he doesn't want to leave!
エルモから離れない志門
Some young ladies said 'Cute' to Simon and he got embarrassed and hided his face.
若い女の子達に「可愛い♪」と言われて照れて顔を隠す志門
Ingen kommentarer:
Send en kommentar