a long weekend

Monday was a national holiday, which is called marine day in Japan. 

So we enjoyed long weekend together.

 

 

On Saturday, one of my old friends, Nao-chan visited us.

Simon was excied about it and kepe saying  'Is Nao-chan coming?' 'Nao-chan will come with her mother. and I can play with Nao-chan.'　'I'll pick her up at station' etc. before her arrival.

Then, he started to worry and said 'But Nao-can shouldn't take my read chair because that's mine!'

Maybe, Simon was surprised at seeing she is grown up.

 

Now, Simon expects her to visit us every day and asks me 'Is Nao-chan coming?' every day after that.

 

土曜日は尚ちゃんが遊びに来てくれて、一緒に晩御飯を食べました★

志門は「今日は尚ちゃんが来るよ」と言うと、「尚ちゃん来る？」「尚ちゃんとぉ～尚ちゃんのお母さんが来る♪」「尚ちゃんと遊ぶ！」「志門が尚ちゃん迎えにいく！」と喜んでいました。

ただ、志門の中での「仮想尚ちゃん」は同い年ぐらいのようで、急に「尚ちゃん、赤い椅子に座らない！志門が座る。志門の椅子！」と言い始めました（笑）

 

いっぱい遊んでもらって楽しかったようで、翌日も翌々日も、「尚ちゃん来る？」と言っています（＾＾）

 

 

 

 

On Monday, I visted my ex-colleague from moving company together wish Simon.

First Simon was around me. After 10 min. he started to get excited and play with older and younger boys.

 

月曜日は最初の引越会社時代の友達の家にお邪魔しました。

志門は最初、私の足の周りにまとわりついていたものの、10分ぐらいするとエンジンがかかってきて、みんなと一緒に暴れまわっていました。