lørdag den 20. oktober 2012

En dejlig uge

I made some adjustment on photos and I can upload photos again.
Now, three of us got cold and we are just relaxing at home this weekend. 

I just want to upload some photos for a week with Allan and Camilla.
It seems Simon liked it a lot and he still calling their names sometimes.


長らくお待たせしました。
過去にアップした写真のサイズを小さくして、ようやくブログを再開★

今回は志門の写真が少ないですが、アランさん、カミラさん来日中の写真をアップします。
ちなみにその後3人とも風邪をひき、今週末は家で一生懸命昼寝しています。


*         *         *


お母さんに買ってもらったプラレールに夢中の志門。
寝ても覚めても「がたん ごとん」と言っています(^^;)

Simon is crasy about running train now, keep saying Gatan Goton! (sound of trains)!





Restaurant in Ginza
Simon got excited in night view

銀座の居酒屋で夜景に大興奮の志門
すっごい!すっごい!を連発していました。








銀座駅エレベーターで頭をぶつけたビョァン
Small elevator in Ginza
Bjørn hit his head



 かっぱ橋辺り    
Kappabashi street




浅草 Asakusa

パイプ?(ラクリスというお菓子)                  イメージ

  


16日は有給を取って4人で鎌倉へ 

鶴岡八幡宮

Kamakura 
Tsurugaoka Hachimangu (Shrine)









Hokokuji (temple)
報国寺(竹寺)へ














1 kommentar:

  1. Thanks, Yukiko. Simon likes Allan and Camilla, I wonder if he recognizes them at Christmas !
    Sorry to hear you´ve caught a cold...hoping the weekend can make all of you fit again.

    SvarSlet