søndag den 24. juni 2012

Park walk

On Sunday afternoon, we went for a walk to Sarue park.
日曜日の昼下がり、猿江公園へお散歩に行きました。 







    










And we went to a sparmarket nearby.
Simon always wanted touch something around him so Simon and I stayed at waiting place.
When Simon had fun with locker, one boy came and get in one of them to hide from his mother, but Simon got excited seeing it and wanted to open the door to see if he is still inside. Because of that, his mother realized it and scoled at him.

帰りには近くのアリオへ。
志門が何でも触りたがるので、志門と私はロッカールームで待つことにしました。
すると小学生ぐらいの男の子がやってきて、かくれんぼなのかロッカーの中にすっぽりと入ってしまいました。
それを見ていた志門は大興奮!
男の子に悪いので引き離そうとしても、大喜びでその子が入ったドアに近づき、中を覗こうと必死。
結局その子はお母さんにばれて、怒られてしまいました(^^;)



He took a nap later.
笑点を見ながら寝ちゃいました。

By the way Simon says Nanya, which means 'Hvad' in Osaka direct.
ちなみに最近の志門の口癖は「なんや」急に大阪弁で叫んだのでびっくり。。。

Ingen kommentarer:

Send en kommentar