onsdag den 18. april 2012

the hundredth day

Three of us got a cold in turn and had hard time last week.
We found it was very hard to take care of child when our condition was bad.

I took Simon to see an otorhinologist since he had a runny nose.
Then we found he even got otitis media, though it was not very serious.

It seems Simon can remember the things longer.
When we went to see the doctor again, Simon got a panic by seeing him and tryed to run away, remembering the bad memory one week ago.

We became better and went back to Osaka on Saturday to participate a Buddhist memorial service on the one hundredth day after my granma's death.

先週は志門→有希子→ビョァンの順に風邪を引いたため何かと大変でした。
子どもがぐずって寝ないと、自分の風邪も治すことができず、自分がしんどいときに、子どもの世話をするのがいかにキツイかを痛感した1週間でした。

志門は鼻水が出ていたので、耳鼻科に連れて行ったところ、風邪から中耳炎になっていることが判明。

ちなみに志門は記憶力が上がってきたのか、3回目に耳鼻科に連れて行った際、先生の顔を見た瞬間、1週間前の出来事が蘇ったようで、パニックになって必死に逃げようとしていました(笑)

週末には全員ほぼ快復したので、おばあちゃんの百箇日法要のために大阪に帰省しました。




1 kommentar:

  1. wish we were living close to each other,so we would be able to help you.

    SvarSlet