søndag den 11. september 2011

Søndag

Bjørn let Simon sleep again so that Bjørn can sleep longer, too.
自分がもっと寝るために、志門をもう一度寝かせたビョァン。私は起きてしまった~(泣)



Simon is happy to be seated by himself.
座らせたらご機嫌。



5 min. later

5分後


I went to Asako's house today and found Toshio was good at childcare!

今日は朝子おばちゃんの家に遊びに行きました。俊夫おじさんが子守上手でビックリ。







3 kommentarer:

  1. OMG - what is that on his arm??

    SvarSlet
  2. Icecream;)
    Don't worry, it was just to feel cold.

    SvarSlet
  3. Vi bringer en korrektion - Det gik op for os, du nok ikke mener isen, men den kæmpestore samling røde prikker. Det er en vaccination mod kopper og tuberkulose. Du ved, den vores forældre har, der i den lidt ældre version ser ud som om nogen har skudt dem med et haglgevær.

    SvarSlet