tirsdag den 28. december 2010

28th Dec. Ry!

We visited Peter, Hanne Thea and Morten in Ry this afternoon. 
(I can pronounce Ry properly once in 20 times.)
In one and half year, Thea and Morten changed a lot. They are not small girl or boy anymore.


今日は、ヴィという、20回に1回ぐらいしかまともに発音できない町に住んでいるビョァンのいとこの家に遊びに行きました。
1年半見ない間に、TheaちゃんもMorten君もすごく大人になっていてびっくり♪


Morten is good at playing badminton and he got so many awards.

シャイでかわいいモルテン君はバドミントンが得意で、部屋には獲得したアワードがいっぱい飾ってありました★



Thea is already 167cm in height. Her father, Peter is 194cm tall.
I wish I would be tall and beautiful like her :D

She is dexterous in doing basketwork as you can see below.

ティアちゃんは、すでに身長が167センチ。ちなみにお父さんのピーターさんは194センチ。(顔も身長も羨ましい・・・)
今日は一生懸命かごを作っているところを見せてくれました。







Zoom up to a part of kitchen.
You can find a small Santa Clause there.

上の写真をズームインすると・・・
キッチンボードからかわいいサンタさんがぶら下っています★




After eating a lot, we went for a walk in the town.
I put on many clothes and warm goods, and followed them since I need some exercise.

おなかいっぱいご飯を食べた後は、Ryの町を散歩。
デンマークに来てからさらに運動不足になっているので、カイロを貼りコロコロになるまで服を着て付いて行きました。




After that, we had nice marzipan cake and coffee.

その後はお決まりのコーヒーとケーキ。


Ingen kommentarer:

Send en kommentar