fredag den 17. august 2012

Summer holidays - 12 Aug

気付けばもう8月半ば。
法事もあったので11日(土)から16日(木)まで大阪に帰省しました。
豪雨の影響で新幹線が新横浜で停車し、予定よりも1時間以上遅れて到着。
走り回る志門を追っかけヘロヘロになりました。

翌日は尚ちゃんと実家でランチ
志門もいっぱい遊んでもらいました★

We went back to Osaka during summer holidays between 11th to 16th.
On the way to Osaka, Sinkansen stopped at Yokohama station (20min from Tokyo) because of heavy rain which was 90cm /hour and it took 1 hour more to get to Osaka.
We got tired by playing with energetic Simon for long time.
We really need to find special solution for airplane to Denmark!
I will check if Disney movie can be a special tool for childcare someday.

On next day, I met one of my old friends.







夜は尚ちゃんも一緒に馴染みのおすし屋さんへ。
ラッキーなことに、隣の席の人たちが子ども好きで、志門をかわいがってくれるのに、
志門は愛想笑いはするものの、何度頼まれても抱っこはイヤイヤと首を振って逃げていました(^^;)

ちなみにお母さんは鹿児島に帰省中(同窓会+宴会宴会♪)

We went to Sushi restaurant for dinner.
Simon smiled a lot to others at the restaurant but he escape if othres tried to hold him.

By the way, Meiko was in Katoshima to see my granpa and to participate reunion party.

Ingen kommentarer:

Send en kommentar