Weekend in Osaka

Simon is checking price difference between that in Tokyo and in Osaka.
東京と大阪の物価の違いを検証中。




We went to a Kushikatsu 'deep fried food' restaurant on Saturday night.
Bjørn and I went there first while my mother was feeding Simon at home.
Later, Meiko and Susumu came to the restaurant with Simon and I came home with Simon.

Meiko called me and told that she would go home soon and help us to wash Simon.
But it was Susumu who came home soon and Meiko and Bjørn came home at 1am at night!

I was able to hear their happy and drunk conversation when they came back.
Next day, I heard that the restaurant cook told Bjørn to run away if Meiko asked him to go to second restaurant to keep drinking because the cook knows our family for over 20 years.
As the cook predicted Meiko invited Bjørn to Sushi restaurant next just after closing the door of Kushikatsu restaurant :p
Anyway, they told me it was a good time.

土曜日は近所にある馴染みの串かつ屋さんに行きました。

お母さんに志門の面倒を見てもらっている間に、ビョァンと私が前乗りしてモリモリ食べ、その後両親が合流したのと同時に私が志門を連れて帰りました。

お母さんから「志門をお風呂に入れるのを手伝うからもうすぐしたら帰るね」との連絡があったものの、帰ってきたのはなんとお父さん。

ビョアンとお母さんはすし屋に梯子し、夜中の1時にご機嫌な感じで帰ってきました。
串かつ屋のマスターは、ビョアンに「次行こうと言われたら逃げや」と助言したそうですが、店の扉を閉めた瞬間、2件目に誘われたそうです（笑）