Kindergarten entrance ceremony

We participated an entrance ceremony at a kindergarten today.

Simon said 'This looks good on me' wearing new big uniform.

 

Simon fell and bruised his nee in ther morning.

 

 

今日は幼稚園の入園式★

新しい制服を着せたところ、満足げに「これ似合うね♪」と言っていた志門、

勢い余ってマンションを出る瞬間こけてしまいました（笑）

 

Hinata was not relaxed at first but she smiled soon by finding us.

Simon looked sad at first but it seems he enjoyed the 1st day of the kindergarden.

 

ひなちゃんは最初は緊張で固まっていたものの、後ろにいる私たちを見つけて余裕の笑顔を見せてくれました。

 

志門は不安げで悲しげな表情で入場。

 

 

 

Speech by an ex member of the municipal assembly.

He is a friend of Susum and the father of Takahiro's friend.

 

元市会議員のスピーチ

（父の知り合いで兄の同級生のお父さん）

 

 

嬉しくて興奮気味の志門、今までは怖がって登らなかった縄の橋にもチャレンジ

 

 They got a strawberry cake and we ate them at our place together later.

いちごのショートケーキをプレゼントされたので、ケーキを買い足してそのあとうちでみんなで食べました。

 

Simon didn't wanted to be in the 'group' photo just like Bjoern.

ビョァンと同じく、「みんなでは撮らない！」とカメラの方を向かない志門。

 

And he became like this.

最後は私のスカートに突進・・・