tirsdag den 7. maj 2013

New chair

 
 

 
Simon enjoyed playing with paper cups.
He liked to throw away the piled cups, saying one, two, thrin(three) poh(four)!.
 
 






 

 

 
 
Ib, Simon and myself went to a park on 6th.
We wanted to take Simon to playground area but Simon enjoyed staying at a slope and stairs for long time.
Then Simon got afraid of a girl who just  approached Simon and pressed himself against me.
 
6日はイブさん、志門、私の3人で近くの公園に行きました。
遊具のある場所へ連れて行こうとしても、スロープと階段の場所から動かない志門。
しばらく離れたところで見ていたら、インド人?の女の子が志門に近寄ったのをきっかけにだんだん安全領域に戻ってきて、最後には必死に走って私の足に抱きついていました(笑)
 

 
 
 
 



 
After Simon played with this play-equipment for 15min, we were caught in a shower.
We put Simon on the stroller and  run to our apartment but we got soaked to the skin
 
 
Ib bought a chair for Simon and Simon liked it a lot.
He wanted to understand what was written on the back, too.
 
赤ちゃん本舗でイブさんが志門用の椅子を買ってくれて志門は大喜び。
プープー音を鳴らして遊んだ後は、裏の注意書きを読もうとしていました。
 



 
 


1 kommentar:

  1. Ib had a fine holiday in Japan. He was happy to spend a lot of time together with Simon, to talk with Bjørn and Yukiko, and to meet the big japanese Family.I have enjoyed the Photos !

    SvarSlet