mandag den 4. februar 2013

Jernbaneoverskæring


On Sunday, we visited Asako and Toshio's place and had lunch together.
日曜日は鞍掛家にお邪魔してランチをご馳走になりました。






  




Simon enjoyed using coffee mill and kept saying guru guru guru guru even after coming home.

コーヒーミルが気に入ったようで、家に帰ってからも「ぐるぐるぐるぐる・・・おじいちゃん ぐるぐるした!」と呟いていました。



Toshio played a lot physically for Simon .
I hope he doesn't have pain on his back today.

ジャンプしたり、足で滑り台を作ったりと俊夫おじさんにいっぱい遊んでもらいました。
その後腰痛になっていないことを祈ります★  




Simon got excited at seeing trains and  railroad crossings.
It's good for Simon that there are many crossings around their house.

踏み切り&電車に大興奮の志門
今も写真を見ながら「電車ガタンゴトンね! 踏み切りカ~ンカ~ン カ~ンカ~ン。電車見よう!」と叫んでいます。




Ingen kommentarer:

Send en kommentar