Rikugien-六義園

On Sunday, we went out to finally see colored leaves.

But again, it was too late to see them in daylight due to Simon's nap.

So we went to Rikugien (Japanese garden) since they have evening illumination.

By the way, there should be 400 maple trees, though we couldn't find that many in dark.

Rikugien Video:   http://teien.tokyo-park.or.jp/en/rikugien/video.html

今日こそは紅葉を！ということで400本のもみじがあり、ライトアップもあるという六義園へ。

400本もどこにあるのか、暗くてわからなかったものの、一応ちょこっとは紅葉を見ることができました。

ちなみに、この写真ではわからないものの、入園にも並び、園内でもなかなか自由に歩け回れないぐらいの人ごみでした。

The park was very crowded and Simon wanted to be carried all the time.

His weight is 12 kilograms so it's hard muscle training!

公園内ではずっと抱っこ。

人ごみで泣かしたくなかったので、12キロを1時間抱っこし、肩や腕がパンパンです。

ちなみに志門は、抱っこして欲しいときは近寄ってきて手を差し出し、「おいで、おいで」と言います。

「反対やろ。」と突っ込みながら抱っこ★

Simon became sleepy and ate Senbei (rice cracker) repeating 'senbei senbei' in small voice.

眠たくなったのか、「せんべい　せんべい」と小さな声でつぶやきながらひたすらせんべいをかじる志門

Just before reaching home, he felt asleep.

いつものように、帰宅直前で寝ちゃいました。