A Big Shopping Day

We are busy with last christmas gifts shopping on Saturday.
As you may be able to imagine, Bjørn prefers go shopping alone.
Bjørn enjoyed shopping not only for gifts but also for himself at a big kitchen goods street while I was in Sibuya and Omote sando(central Tokyo) with Simon.
Simon was in good mood almost all day and enjoyed moving fast on his baby car, I had to run long time though.

土曜日はデンマークの家族へ贈るクリスマスプレゼントを探しに走り回りました。
ビョァンは合羽橋へ、私は志門を連れて表参道→渋谷へ。
志門はだいたいご機嫌で、ベビーカーで走ると大はしゃぎしていました★
走り回って疲れたけど、まぁダイエットということで。

ちなみにビョァンはカミラさんへのプレゼントだけでなく、ちゃっかり自分用の製菓グッズ（ロールケーキの型やらドーナツの型やら）を買って満足げでした(^^;)




Hello~~ from next room
となりの部屋からこんにちは。