mandag den 14. november 2011

Active Sunday

I visited substitute for grandparents' house again with Simon on Sunday.
Simon enjoyed pumpkin rice there for lunch.
Like always, he wanted to touch it and ete it by himself.

日曜は祖父母の代わりに志門の面倒を見てくれる、朝子おばちゃんの家へ★
相変わらず自分でご飯を食べたがって、そこら中がかぼちゃご飯だらけになりました(笑)



Simon's favorite Melody book





Video & Watch





Simon was happy to eat some biscuits on this flat plate.
After that, he always turn it around to see what's on the back.

お皿にビスケットを乗せて食べてご満悦♪
そしてお約束のようにお皿をひっくり返し裏を見る志門。




Flying Simon






They entertained Simon a lot with this toy.
But Simon started to pay attention to the TV over this toy.
We found real running horses there!




「パッカパッカ パッカパッカ・・・」と言いながら動くおもちゃで志門をあやしてくれる俊夫おじさんと朝子おばちゃん。
ところが志門は途中からおもちゃを通り越してテレビを見始め、そこには本物の馬(競馬)が写っていました(笑)


After coming back, I made corn and onion soup for Simon and freeze it like this so that we can easily defrost it.

帰宅してからは志門用にコーンとたまねぎのスープを作り、小分けして冷凍しました。
パクパク食べてくれるので、作るのも楽しいワン★



Fortunately, Simon felt asleep easily in the night maybe because he played a lot.
ちなみにいっぱい遊んでもらったおかげか、日曜の夜はコテッと寝てくれて助かりました★

Ingen kommentarer:

Send en kommentar