Granpa's short visit

My father visited us shortly after working in Tokyo and had dinner together on Tuesday.
He said 'I need to see Simon'. When I said 'I will take a half day off to see you', he answered 'No you don't need to. I've seen you many years. I just need to see Simon. You don't look different. Simon does.'
But anyway, I went home ealier to have 'some family time'


火曜日はお父さんが出張帰りに遊びにきて、一緒に晩御飯を食べました。

3時ぐらいに着くというので、「私も会社を早退するから一緒にご飯を食べよう」と言ったら、「お前はいらん。何年も顔を見てきたから。志門は変わるけど、お前は変わらん」とさ（笑）

でもせっかくなので、半休を取って、一緒にご飯を食べました(^^)