lørdag den 11. juni 2011

Weekend !!!

We had been waiting for weekend!
All of us went to bed at 21:00 last night since we were exhausted.
Then Bjørn enjoyed peaceful single life and I enjoyed wonderful mother's life today.

待ちに待った週末★
睡眠不足で疲れていたので、金曜の夜はみんな9時には寝てしまいました。

で、今日はビョァンは平和なお一人様生活を満喫し、私はハートフルなママライフを満喫しました。




It's rainy season here in Tokyo.
It stopped raining this afternoon, so I went for a walk with Simon.


梅雨・・・
午後になってようやく雨が止んだので、志門を連れてお散歩しました。




How is the taste of kangaroo's tail?
カンガルーの尻尾のお味は?


What a taste!!
マズイ!


There are many dogs in a park.
This lady said 'You have to slim down' to her dog.

雨上がりの公園は犬の散歩だらけでした。
ちなみに、この女性、愛犬に「もうちょっと痩せようね~」と言っていました(笑)




Ingen kommentarer:

Send en kommentar