Shibamata Taishakuten

I found some photos and movies were missing.
いくつかアップし忘れた写真とビデオがあることに気付きました


Shibamata for preview before Allan and Camilla's coming
アランさん＆カミラさん観光ツアーの下見のため柴又へ

About Taishakuten:  http://www.taishakuten.or.jp/index2.html

Dinner at home (Friday night)

Meiko drinking Danish beer

On Saturday, Camilla and myself went to a fabric street in Nippori in the morning.

And Bjørn and Allan went to Ueno for a walk.

土曜日　カミラさんと私は日暮里の繊維街へ。

アランさんとビョァンは上野でお散歩。

Ueno 上野

Shibamata Taishakuten in the afternoon
午後は柴又へ

Poor Simon without trousers
なぜかオムツからおしっこが漏れてしまい、ズボンなしの志門

It was a fine day

In the morning, Meiko read a book for Simon.

He lost interest in a minites and started hittiing Meiko.

ノンタンをおとなしく聞いていたのは約1分。

興味をなくした後は、ばーちゃんにアタック！

Simon in the nursery

Tender loving Nursery started photo service in September.

I'm so glad that we can buy photos by internet to see their daily life.

保育園が新らしいサービスを始め、ネットで写真が買えるようになりました♪

Lunch

お昼の給食

Simon biting into plastic grape 

おままごと？ぶどうのおもちゃをかじる志門

Practice for the sport day

 運動会の練習

Dance with a girl !

きゃ～　女の子と！！

Dance on the sport day

運動会当日

Bjørn escaped

集合写真（ビョァンは逃げました）

お月見・・・をしていたことを初めて知りました

TSUKIMI (MOON VIEWING)

A festival held at full moon in September (August 15 by the lunar calendar) to enjoy viewing the full moon and to celebrate the harvest. The seven flowers of autumn and tsukimi dango(sweets made from rice) are displayed.

Children go to a park near the nursery every fine day.

It was the first time for me to see these red caps!

晴れた日には近くの猿江恩賜公園へお散歩へ

・・・赤い帽子の存在を始めて知りました（＾＾；）

En dejlig uge

I made some adjustment on photos and I can upload photos again.

Now, three of us got cold and we are just relaxing at home this weekend. 

I just want to upload some photos for a week with Allan and Camilla.

It seems Simon liked it a lot and he still calling their names sometimes.

長らくお待たせしました。

過去にアップした写真のサイズを小さくして、ようやくブログを再開★

今回は志門の写真が少ないですが、アランさん、カミラさん来日中の写真をアップします。

ちなみにその後3人とも風邪をひき、今週末は家で一生懸命昼寝しています。

*         *         *

お母さんに買ってもらったプラレールに夢中の志門。

寝ても覚めても「がたん　ごとん」と言っています（＾＾；）

Simon is crasy about running train now, keep saying Gatan Goton! (sound of trains)!

Restaurant in Ginza

Simon got excited in night view

銀座の居酒屋で夜景に大興奮の志門

すっごい！すっごい！を連発していました。

銀座駅エレベーターで頭をぶつけたビョァン

Small elevator in Ginza

Bjørn hit his head

 かっぱ橋辺り　　　　

Kappabashi street

浅草 Asakusa

パイプ？（ラクリスというお菓子）　　　　　　　　　　　　　　　　　　イメージ

  

16日は有給を取って4人で鎌倉へ 

鶴岡八幡宮

Kamakura　

Tsurugaoka Hachimangu (Shrine)

Hokokuji (temple)

報国寺（竹寺）へ