We bought a cap Simon chose even though it was a little bit big for him and he wanted to wear it even at home.
It was a fine day on 27th. So we went to Kobe since Ib had never been to Kobe.
At Shin-Kobe, we had Kobe beef for lunch, which is one of the famous brand beef in Japan.
I reserved a lovely restaurant where chef grilled food on an iron plate
in front of customers, searching internet.
Usually these chefs are very elegant and practiced, but the chef was not like that.
It was funny that he tried to turn around garlic tips one by one, but he faild it many times.
After the lunch, we took ropeway to go to Herb Gardens as I thought it might be interesting both for Ib and Simon rather than shopping in the town.
[Kobe Nunobiki Herb Gardens Home Page]
２７日（日）快晴
イブさんが神戸に行ったことがないので、阪急電車に乗って神戸へ。
神戸のどこを案内しようか迷ったものの、自然派のイブさんも乗り物好きの志門も楽しめる布引ハーブ園に連れていくことにしました。
ランチは新神戸で鉄板焼きで神戸牛を★
奮発していい店に連れて行ったものの、シェフの手さばきがヘタッピで、目の前で１枚１枚ガーリックを裏返すものの、失敗の連続・・・。見ていてもどかしかったです（笑）
Lavender icecream
Simon had never able to eat icecream as it is too cold for him.
Simon ate it a lot this time, saying 'we better heat this in a microwave!'
ラベンダーアイスクリーム
アイスは冷たすぎて食べれなかった志門。
この日は結構いっぱい食べました。
でも、食べながら一言・・・「電子レンジでチンした方がいいね」（笑）
Simon got tired and fell asleep.
We could take ropeway again to go down, but we thought we could walk.
We had to walk on narrow mountain paths and I coudn't afford taking a photo on the way.
Bjoern had to carry Simon, I had to carry the stroller
and Ib had carry my bag.
Three of us had muscle pain next day.
志門バッテリー切れ。
ロープウェイで降りることもできたものの、歩けると思って乗らなかったら、この後はこれまでの舗装された道とはうって変わって普通の山道を歩く羽目になりました。
ビョァンが志門を、私がベビーカーを、イブさんが私のカバンを持ってなんとかこけずに降りれたものの、翌日は３人とも筋肉痛に・・・。
