8月12日から29日まで、仕事でオーストラリアに行ってきました。
初めてのオーストラリア、初めての海外長期出張。
すごいスピードのオーストラリア英語についていこうとするだけで、頭がオーバーヒートして、毎日本当にヘロヘロでした。
でも同僚は皆いい人ばかりだったし、仕事での学びも多かったので、
本当に有意義な2週間半になりました。
I had been in Australia between Aug 12-29.
It was the first trip to Australia and first mid-term overseas business trip for me.
My brain was overheating just by trying to follow native English, and I got exhausted everyday.
However, people were so friendly and I learned new things a lot, and it was definitely worthwhile for my development.
Mantra Chatswood - service apartment
I stayed in Chatswood city where between the office and Sydney, and commuted to the office by train.
The apartment was so nice and large enough for one small Japanese.
滞在先のホテル マントラチャツウッド
シドニーと会社の間ぐらいに位置するチャツウッドという町に滞在しました。
一人暮らしにはもったいないぐらい広く素敵なホテルでした★
通勤電車
Commuting train
超デカハンバーガー
Australian size
Aug 16
約2年前からお世話になっている、オーストラリア人の同僚コリンさんが
観光案内をしてくれました。
奥様にはお礼の花束を♪
One of my Australian colleagues, Colin guided Sydney city for me.
I bought a bouquet for his wife.
シドニーのもっとも古いバーでビールを1杯
We drank a glass of beer at the first bar in Sydney
夕食はコリンさんの奥さんも一緒にマレーシア料理★
We had Malaysian food for dinner with Colin's wife.
志門とSkype
One day, I went to Darling Harbour by myself after working.
It was beautiful night view and I went to a seafood restaurant.
仕事が終わった後、ダーリングハーバーというところに行ってみました。
Nick'sシーフードという素敵なレストランで白ワインを飲んだところ…会社経費にできない金額のディナーになってしまいました（笑）
Aug22
コリンさん家に招待してもらい、ラムをご馳走してもらいました。
I was invited to Colin's house for lunch and we had delicious ram.
Aug 25
オーストラリアの同僚と一緒にシドニー、オペラハウス近くの素敵なレストランへ♪
My colleagues took me a nice restaurant close to Opera house.
オーストラリアでしか食べられないものを・・・と思い、カンガルーとクロコダイルのステーキを食べてみました。くせはあったけど、結構美味しかった★
I tried to eat local food in Australia. I ate kangaroo and crokodile on the day!
It had a bit special flavour but tasted good.
I made presentation to management members in Australian site.
Before starting, I was quite nervous because I'm not good at presentation especially in English, but I enjoyed a lot in the end, as I was able to get laugh ; )
帰国前にサイトのマネジメントメンバーの前でプレゼンをしました。
苦手なプレゼン、しかも英語で‥.ということで最初は緊張したものの、（英語は結構間違えたけど）笑いをいっぱい取ることができたので大阪人的には大満足★
シドニーの街並み
Cake made by an Australian colleague
After coming back to Japan
Vegemite and Honey from Australia
