lørdag den 2. august 2014
1st day -18 Fri.
We arrived in Denmark on 18th.
Simon was very happy and fine even though it was already 3am in Japan time.
１８日の夕方―デンマーク着。
長いフライトで、すでに日本時間の夜中３時だったにもかかわらず、 ご機嫌に遊び回る志門★
とりあえず電車ごっこ
庭のさくらんぼ
lørdag den 5. juli 2014
Swiming pool
We went to a swimming school for the first trial as Bjoern wanted Simon to start learning swimming.
This swimming school is where my brother and I went to about 30 years ago. (long time ago!)
Hinata was ok as she used to go to swimming school before.
Simon was afraid of getting in the pool at first but he enjoyed playing in the pool in the end.
志門をプールに通わせたいというビョァンの強い要望を受けて、無料お試しでひなちゃんと一緒に住吉スイミングスクールに行ってみました。
私と兄ちゃんも30年ほど前にこのスイミングスクールに通っていたということもあって、、今日は兄ちゃんも動員★
ひなちゃんは八尾でもプールに行っていたので、最初から楽しめました。
志門は最初は怖がってプールの中に入らなかったものの、ひなちゃん効果か途中からは楽しんでいたようです♪
Abonner på:
Opslag (Atom)