tirsdag den 17. juni 2014

Sushi!

ウィンナー巻のウィンナーだけ吸おうとする志門・・・
Simon trying to get only sausages
 
 



 



Simon had raw fish for the first time on Sunday at a Sushi restaurant!
He had salmon and he liked it though he often called it 'meet'.
 
 
志門が初めて生魚(サーモンのお寿司)を食べました★
「もっとお肉食べる!」と言いながらガブリガブリ♪


 
 


søndag den 15. juni 2014

Kindergarden on SUNDAY


 It was kindergarden's open day today.
Please take a look at Simon being so excited.
 
今日は幼稚園の日曜参観。
はしゃぎまくりの志門をご覧下さい★
 
 
 



 
 
 
 
 
 
 

 
 

 

 

 
 


Grand father in Kagoshima

 
My grandfather passed away peacefully at the age of 95 on 9th of June when Meiko and Asako were at his bedside. 
 
Three of us went to Kagoshima on 8th to see him before he died and participated in the funeral in 9th and 10th.
 
We are aware that he lived out his life but we will miss him anyway. 
 
8日(日)鹿児島に住む祖父が危篤との知らせを受け、飛行機で鹿児島へ。
6月9日(月)、母と叔母が見守る中満95歳で天寿を全うしました。
 
長生きしてくれて、孫である私たちだけでなく、ひ孫の志門とまで遊んでくれたので感謝していますが、ファンキーでお茶目なおじいちゃんと会えない思うと寂しい限りです。