søndag den 26. august 2012

a small zoo for small kids


We went to a small zoo in the afternoon on Sunday even though it's still hot here (34℃) in Tokyo.
Simon was very curious at animals and not afraid of touching them at all.

今日は暑い中、板橋区立こども動物園に行ってみました。
動物と触れ合える、1回の地下鉄乗り換えで行ける、そして入場料が無料というのが何よりも魅力★

志門はヤギも羊も全然怖がらず、パクッと噛まれるんじゃないかとハラハラするぐらい近づいていました。







Feeding (carrot)
エサあげ(人参)



Simon loves water. He had to learn how to use water tap as push type was new to him.
水が好きすぎて、何度も水を出したがる志門。
板橋区民の皆様、税金の無駄使いをしてすみません。





Meiko's drawing with color pens↓
お母さんデザインのTシャツ


lørdag den 25. august 2012

fredag den 17. august 2012

Summer holidays - 16 Aug


On the last day, we visited my relative's house shortly.
Simon took fruits from household buddhist altar and ate them!

最終日は東のおばさんにご挨拶。
お供えの果物を運び、食べ始める志門・・・(^^;)





Summer holidays - 15 Aug


On Wednesday, we had buddhist memorial service for my gramdmother.
Simon was the smallest in the families so he was able to take a good position there.

おばあちゃんの初盆ということで、15日は法事。
志門は従姉弟やはとこと仲良く遊んでもらいました。








「ピッ」とほっぺを押すと、良馬君は変顔をしてくれるので志門は大喜び。
「ピッ」 「ピッ」 「ピッ」と言って顔を押し続ける志門とついにネタが尽きて逃げる良馬君(笑)

Ryoma made strange face for Simon when Simon push his cheek.
Simon liked it a lot and kept pushing his cheek, saying Pi! Pi! Pi until Ryoma gave out.











↓ ひなちゃんへのプレゼント。
輸入生地などを買ってスカートやワンピースを作ってみました♪

Presents for Hinata, handmade clothes.








Summer holidays - 14 Aug




On 14th, we visited  Yamochi family's grave and went to a department to buy Simon's new shoes and clothes.

14日はお墓参りの後、志門の新しい靴を買いにデパートへ。



お墓でかくれんぼ?


お~い、どこまで行くんだ~。
Short trip in a grave garden?













お母さんがお風呂に入れたので、どんな感じかそっと覗いて見ると・・・
謎の阪神タイガース教育(笑)

Taking a bath with Meiko





Summer holidays - 13 Aug

On Monday, we went to central Osaka to have lunch with my old friends.
We don't know why but we all have son (sons).   
Maybe, we need to find the best place where 5 boys (or more) can play around while mothers meeting.

月曜日は梅田の木曽路でランチ。
子どもが少々騒いでも大丈夫そうな個室だったので助かりました(^^)

なぜかみんな子どもは男の子なので、大きくなればなるほど、レストラン選びが大変。
自分達がおしゃべりしている間、5人(もしくはそれ以上)の男の子が遊びまわれるようなレストランを探さないと。。。ちなみに2歳児、4歳児の2人連れは不可能ということで、今回かやは単独参加。












磯ももうすぐ男の子を出産予定♪ ワクワク ♪
She is going to give birth to a boy soon!